En la categoría | Cuentos, fábulas y rimas

Etiquetas :

Rimas de mamá ganso: Chicos y chicas, vamos a jugar ( boys and girls …)

Rima_ninos

Chicos y chicas, vamos a jugar,
la luna resplandece tan brillante como el sol.
dejen su cena, olviden el sueño,
y vamos todos a jugar en las calles.

Vamos corriendo, vamos cantando
vengan felices o quédense en casa.

Arriba las gradas, abajo la tapia,
un penique rueda, jugaremos todos.

Tu buscas la leche, yo encontraré harina,
y tendremos flan, hoy bajo la luna.

Original en inglés: Girls and boys, come out to play

Girls and boys, come out to play,
The moon is shining as bright as day.

Leave your supper, and leave your sleep,
And come with your playfellows into the street.

Come with a whoop, come with a call,
Come with a good will or not at all.

Up the ladder and down the wall,
A halfpenny roll will serve us all.

You find milk, and I'll find flour,
And we'll have pudding in half an hour.

© Traducción y adaptación de Padres Hispanos

Visita el índice de fábulas, cuentos y rimas

Hacer un comentario

Advertise Here