El “Spanglish” Retrasa El Correcto Aprendizaje De Los Dos Idiomas

Deliverean_grocerias Ser bilingües es uno de los mayores legados que podemos dar a nuestros hijos, pero enseñar y mantener correctamente las dos lenguas a veces se convierte en una tarea difícil que requiere no sólo de mucha paciencia, sino de un buen método.

Para los niños es más fácil adquirir varios idiomas cuando hay una separación clara entre ellos: por ejemplo un padre debe hablar consistentemente en un idioma, mientras el otro lo hace en la otra lengua o en casa se habla un idioma, mientras en la escuela se habla la segunda; también podría definirse dentro del hogar los días en que se hablará cada uno de los idiomas.

La clave principal para el aprendizaje de una segunda lengua es la
consistencia.  Si como padres mezclamos  los dos idiomas, y reforzamos
el uso del “Spanglish” nuestros niños tendrán problemas para separar y
aprender apropiadamente el vocabulario y la gramática tanto del español
como del inglés.

El nivel de desarrollo de la lengua materna en el niño es un factor
determinante en el desarrollo de su segunda lengua, si brindamos a
nuestros hijos la oportunidad de escuchar y practicar un correcto
español, les estamos asegurando no sólo que puedan comunicarse con su
familia y mantener vivas sus raíces, sino también que al llegar a la
escuela tendrán bases más sólidas que les permitirán el desarrollo de
su segunda lengua.

El correcto conocimiento del español, el disfrute de los cuentos,
fábulas y poemas en la lengua materna se reflejará luego al empezar la
educación formal en inglés. El desarrollo de conceptos y las
habilidades de pensamiento son interdependientes y se transmiten de un
idioma al otro.

Referencia

Referencia

Hacer un comentario

Advertise Here